STAFFETTA DA 2

Data: sabato 17 ottobre 2026

Limite di squadre registrate: 100

Lunghezza totale / dislivello: 23/28 km, +1574 m / -1593 m, superficie 65% trail, 35% asfalto, GPX da scaricare

Ritiro dei pettorali: A Bratislava – nella settimana precedente la partenza, in un luogo che sarà precisato. I corridori registrati riceveranno le informazioni dettagliate via e-mail al più tardi il giorno successivo alla chiusura delle iscrizioni. I corridori provenienti da fuori Bratislava potranno ritirare il pettorale sul luogo di partenza al più tardi un’ora prima della partenza, cioè entro le 07:05.

ATTENZIONE: Ogni corridore rispetta rigorosamente, per tutto il tempo e su tutta la lunghezza del percorso di gara, le regole del codice della strada in vigore!

Partenza: 08:05, casa della cultura di Devín, Devín – Bratislava, parcheggio di riferimento per gli autisti – l’ampia area davanti all’hotel Hradná Brána (poi spostamento a piedi verso la partenza)

Tempo limite all’arrivo: 10:30 ore (18:35)

Ristori:
R 1 – Dúbravská hlavica, km 12 (limite 11:00, 3 h), 48°11’03.7″N 17°00’52.9″E, acqua, bevanda isotonica, frutta, biscotti salati/dolci, arachidi salate, pretzel, destrosio, sale, uvetta
R 2 – Líščie údolie – monumento SNP, km 23 (limite 13:00, 5 h), 48°09’49.2″N 17°03’11.2″E, acqua, bevanda isotonica, frutta, biscotti salati/dolci, arachidi salate, pretzel, destrosio, sale, uvetta, pane con Nutella/strutto, WC
R 3 – Stazione a monte della funivia – Koliba, km 37 (limite 16:00, 8 h 00 min), 48°11’07.6″N 17°05’49.4″E, tè, acqua, bevanda isotonica, frutta, biscotti salati/dolci, arachidi salate, pretzel, destrosio, sale, uvetta, pane con Nutella/strutto, magnesio, patatine, prugne secche, albicocche secche, WC

Arrivo: Centro commerciale Eurovea – Statua di M. R. Štefánik, km 51 (limite 18:30, 10 h 30 min), 48°08’22.0″N 17°07’23.1″E, spogliatoio, deposito effetti personali, servizi igienici, ristoro, premiazione, birra di beneficenza, raccolta pubblica di beneficenza, stand del merch e altro ancora.

La premiazione di tutte le discipline si svolge all’arrivo a Eurovea, sotto la statua di M. R. Štefánik, alle 15:00. Ritiro o acquisto del merch all’arrivo a Eurovea, sotto la statua di M. R. Štefánik, dalle 11:00 alle 19:00.

TRATTO 1: Tratto boschivo (92% bosco)
Il percorso offre una grande sfida fisica in una splendida zona forestale. Verso il km 6, con il bel tempo, concediti un momento e guardati intorno (precisamente al segnavia escursionistico chiamato „Devínska Kobyla rázcestie“). Sotto di te si apre la vista sul castello di Devín, sulla confluenza della Morava e del Danubio, sui boschi golenali del Danubio e su parti della Bassa Austria, compresa Hainburg an der Donau. Con il tempo buono si vedono persino le Alpi. Se vuoi fare una pausa, qualche decina di metri sopra l’ex base militare vale la pena salire fino in cima alla torre panoramica sulla Devínska Kobyla, da cui si apre il panorama su Bratislava, i Piccoli Carpazi, l’Austria, la Cechia e l’Ungheria.
Oltre la torre panoramica e la base missilistica ti immergerai nel bosco e scoprirai le Rocce Bianche (Biele skaly) con l’anfiteatro naturale dei tramper e i suoi totem indiani. Lungo una strada forestale in leggera salita raggiungerai Dúbravská hlavica, dove termina il tuo tratto di corsa – qui effettui il cambio del corridore e puoi rifocillarti. Questo tratto è caratterizzato dalla variabilità – l’alternanza di salite, discese, traversi e single track forestali. Correrai su passaggi tecnicamente più impegnativi, dove forse dovrai fare un po’ di attenzione, ma anche su strade forestali dritte e ampie.
Parametri del tratto: 12 km, +511 m / -318 m
Per chi è questo tratto?
Se sei un amante della corsa nel bosco e non ti spaventano le salite più ripide e i passaggi tecnici, questo tratto è ideale per te. Splendidi panorami su monumenti storici, fiumi e boschi, insieme alla sfida dei passaggi tecnici, sono esattamente ciò che cerchi.

ATTENZIONE: Alla fine del primo tratto e alla fine del terzo tratto, cioè ai ristori „Dúbravská hlavica“ e „Stazione a monte della funivia – Koliba“, è severamente VIETATO il cambio dei membri delle squadre della STAFFETTA DA 2! Se una squadra in gara viola questo DIVIETO, entrambi i suoi membri saranno squalificati con effetto immediato.

TRATTO 2: Il tratto più verde (95% bosco)
Oltre Dúbravská hlavica ti ritroverai su stretti sentieri boschivi che attraversano il terreno ondulato tra Dúbravka, Devín e Karlova Ves. Questo tratto non è abitualmente frequentato dagli escursionisti, il che contribuisce alla sua tranquillità. Correrai accanto ad antichi cippi di confine e in questi boschi, durante gli allenamenti, avrai la possibilità di incontrare mufloni, daini, caprioli e altri abitanti del bosco. La zona è anche storicamente rilevante – nella Prima guerra mondiale le truppe ungheresi vi attendevano il passaggio delle forze russe dirette a Vienna.
La parte del tratto fuori dal bosco prosegue attraverso il viadotto sopra la linea del tram, dove raggiungi in sicurezza il secondo ristoro. Lì effettui il cambio del corridore della tua squadra e puoi rifocillarti. La discesa finale dal bosco al parco SNP fa parte del tracciato originale dello STEFANIK TRAIL.
Parametri del tratto: 12 km, +267 m / -440 m
Per chi è questo tratto?
Se ami stare nella natura, ti piace allontanarti dai classici sentieri escursionistici e vuoi scoprire le bellezze dei boschi di Bratislava, questo tratto è per te. Lunghe salite costanti e passaggi tecnici si alternano a una corsa tranquilla sui single track forestali. Se corri questo tratto, devi sapere che sarai l’unico della tua squadra ad attraversare il „MonteBlanc“ di Bratislava. Quindi goditelo alla grande 😊

TRATTO 3: Tratto veloce e vario con una salita finale „tosta“ (75% bosco)
Questo tratto è una combinazione di percorso veloce e salita impegnativa nel finale. Dopo la corsa iniziale attraverso il boschetto di Sitina scenderai da Polianky lungo la strada asfaltata Dúbravská cesta. Sarà un passaggio molto veloce e scorrevole. Fai attenzione a non perdere il sottopasso che ti condurrà sotto una strada molto trafficata fino all’area dell’ex ospedale militare. Ti aiuteremo con una segnaletica dettagliata. Uscito dal sottopasso proseguirai sul marciapiede fino al Ponte Rosso (Červený most), ti immetterai sulla segnaletica escursionistica rossa e questa ti condurrà fino al noto Kačín. Da lì ti segnaleremo un tracciato che ti porterà attraverso i boschi in direzione del sanatorio e, dopo una discesa boschiva più ripida e un breve tratto su strada asfaltata, arriverai a Snežienka, alla stazione a valle della funivia. Lì ti attende l’ultimo chilometro di salita molto ripida fino al ristoro. Goditelo fino in fondo!
Parametri del tratto: 14 km, +526 m / -270 m
Per chi è questo tratto?
Se ami la dinamica, la corsa „a tutto gas“ e gestisci sfide leggermente tecniche, questo tratto è per te. Potrai mostrare la tua velocità su strade forestali più ampie e su tratti asfaltati, ma non dimenticare che la salita finale sotto la funivia richiederà tutta l’energia che avrai risparmiato.

TRATTO 4: Tratto urbano (15% bosco)
L’ultimo tratto è urbano e conduce dalla stazione a monte della funivia, passando accanto alla caverna d’artiglieria e alla torre della televisione che svetta su Bratislava. Correrai accanto a diversi monumenti storici, come il Calvario di Bratislava, la grotta di Lourdes, la via Hlboká e lo Slavín. Affronterai le ripide scale dello Horský park e ti guideremo in un luogo dove scoprirai un monumento della Prima guerra mondiale. Il percorso prosegue su diverse passerelle pedonali, ponti e accanto a importanti monumenti cittadini, tra cui il Giardino presidenziale e le mura cittadine, nonché i bastioni e i giardini del Castello di Bratislava. Infine, dopo aver superato le scale relativamente ripide e irregolari dietro l’edificio del parlamento, ti attende l’ultima parte lungo il lungofiume del Danubio. Dopo essere sceso dalle scale della passerella che parte dalla piazza Messerschmidt, gira a sinistra, corri sotto il ponte SNP, supera il gruppo scultoreo degli Štúrovci, saluta T. G. Masaryk e in breve sarai nel rettilineo finale ai piedi del generale Milan Rastislav Štefánik – e la festa può cominciare.
Parametri del tratto: 15 km, +234 m / -532 m
Per chi è questo tratto?
Questo tratto è per chi vuole godersi la corsa attraverso gli angoli nascosti della città, i monumenti storici e le passerelle pedonali segnalate. Avrai la possibilità di conoscere Bratislava da un’altra prospettiva, con sfide sotto forma di ripide salite e terreni diversi.

SEGNALETICA DEL PERCORSO: Il percorso sarà segnalato con nastri di plastica bianco-rossi, eventualmente frecce di farina, cartelli direzionali o bandierine rosa e spray forestale ecologico a gesso di breve durata. Prima della gara i corridori riceveranno istruzioni dettagliate e precise sulla segnaletica del percorso in forma scritta (via e-mail) o orale (immediatamente prima della partenza).

Equipaggiamento obbligatorio del corridore: pettorale posizionato in modo visibile sulla parte anteriore del corpo in ogni momento, telefono cellulare carico in ogni momento, telo termico di emergenza in ogni momento, bicchiere personale in ogni momento (ai ristori non saranno disponibili altri bicchieri), lampada frontale (controllata sul percorso dalle 17:30)

Equipaggiamento consigliato: abbigliamento adeguato al meteo attuale, minimo 0,5 litri d’acqua, 20 EUR in contanti – è consentito acquistare rifornimenti al di fuori dei ristori), traccia GPX caricata nell’orologio da corsa o in un’app sul telefono cellulare

ATTENZIONE: Ogni corridore rispetta rigorosamente, per tutto il tempo e su tutta la lunghezza del percorso di gara, le regole del codice della strada in vigore!

Penalità: Mancato rispetto delle regole del codice della strada su qualsiasi tratto di strada DSQ, taglio del percorso DSQ, rifiuti abbandonati (gel, bottiglie,…) +60 minuti, telefono carico mancante DSQ, telo termico di emergenza mancante DSQ, bicchiere personale mancante DSQ, lampada frontale mancante dopo le 17:30 +120 minuti, comportamento scortese verso i volontari o altri partecipanti all’evento DSQ + divieto di partenza in futuro

ATTENZIONE: Alla fine del primo tratto e alla fine del terzo tratto, cioè ai ristori „Dúbravská hlavica“ e „Stazione a monte della funivia – Koliba“, è severamente VIETATO il cambio dei membri delle squadre della STAFFETTA DA 2! Se una squadra in gara viola questo DIVIETO, entrambi i suoi membri saranno squalificati con effetto immediato.

Presentazione di un reclamo: Un reclamo valido si presenta con il versamento di una cauzione in contanti di 70,- EUR nelle mani del commissario di percorso nell’area d’arrivo a Eurovea, oppure telefonicamente con il commissario di percorso dopo che la cauzione è stata consegnata al responsabile del R 2 (l’arrivo a Líščie údolie). Con il reclamo dovranno essere consegnate prove pertinenti della violazione delle regole sotto forma di video, fotografie o ulteriori testimonianze. Il commissario di percorso è tenuto a emettere il verdetto sul reclamo entro 60 minuti dalla sua regolare presentazione. Se il reclamo non viene accolto, l’intera cauzione versata sarà devoluta a favore del progetto benefico di accompagnamento, annunciato almeno 1 settimana prima della partenza della gara.

Pettorale:

Ogni concorrente è tenuto ad avere il pettorale fissato sul petto, eventualmente su una cintura porta-pettorale, in modo che sia visibile e non coperto. Senza il pettorale posizionato in questo modo sul petto può accadere che il tuo tempo o il tuo passaggio a un punto di controllo sul percorso non venga registrato. Fino al momento dell’arrivo al traguardo, il pettorale è di proprietà dell’organizzatore. I pettorali non sono trasferibili ad altra persona senza il consenso dell’organizzatore. Il concorrente che partirà con un pettorale assegnato nella lista di partenza a un altro concorrente sarà squalificato.

Retro del pettorale:

Sul retro del pettorale hai la possibilità di inserire i tuoi dati sanitari. L’organizzatore utilizzerà questi dati esclusivamente in caso di complicazioni mediche del concorrente e del successivo trattamento da parte dei servizi medici e di soccorso chiamati. Se lo desideri, completa i campi proposti con il tuo attuale problema di salute, malattia, allergia, persona di contatto o altre informazioni importanti che possano aiutarci nel caso in cui ti venga prestata assistenza medica durante o dopo la corsa.
Sul retro troverai anche il numero di telefono dell’organizzatore nel caso in cui ti ferisca o sia testimone del ferimento di un altro concorrente.

Cronometraggio e risultati:
Il cronometraggio elettronico è fornito dalla società SunBell s.r.o. – VysledkovyServis.sk. I risultati saranno pubblicati progressivamente sul sito VysledkovyServis.sk. Potrai accedere al sito scansionando il codice QR sul retro del pettorale.

Categorie nella gara STAFFETTA DA 2 50:

Senza categorie di età.

Proclamazione e premiazione dei migliori dopo la gara:

TOP 1 DONNE, TOP 1 UOMINI, TOP 1 MIX

Iscrizione individuali

L’iscrizione online si chiuderà il 04.10.2026 alle 23:59, oppure al raggiungimento del limite di partecipanti. Dopo tale data non sarà più possibile iscriversi. Il partecipante risulta iscritto solo dopo il pagamento della quota di iscrizione. Subito dopo il pagamento, il tuo nome apparirà nell’elenco degli iscritti e riceverai un’e-mail di conferma. Durante la compilazione del modulo di iscrizione utilizza per favore i segni diacritici.
Ti consigliamo di creare un account sul sito di iscrizione. Questo ti consentirà di apportare gratuitamente qualsiasi modifica alla tua iscrizione.
In caso di necessità, per l’iscrizione online contatta ESCLUSIVAMENTE E SOLTANTO VysledkovyServis.sk all’indirizzo: prihlaska@vysledkovyservis.sk
Nessun altro contatto (telefono, e-mail, social network e simili) è destinato alla risoluzione di qualsiasi domanda o discrepanza legata all’iscrizione o alla registrazione.

Iscrizione staffette

L’iscrizione online si chiuderà il 04.10.2026 alle 23:59, oppure al raggiungimento del limite di partecipanti. Dopo tale data non sarà più possibile iscriversi. Il partecipante risulta iscritto solo dopo il pagamento della quota di iscrizione. Subito dopo il pagamento, il tuo nome apparirà nell’elenco degli iscritti e riceverai un’e-mail di conferma. Durante la compilazione del modulo di iscrizione utilizza per favore i segni diacritici.
Ti consigliamo di creare un account sul sito di iscrizione. Questo ti consentirà di apportare gratuitamente qualsiasi modifica alla tua iscrizione.
In caso di necessità, per l’iscrizione online contatta ESCLUSIVAMENTE E SOLTANTO VysledkovyServis.sk all’indirizzo: prihlaska@vysledkovyservis.sk
Nessun altro contatto (telefono, e-mail, social network e simili) è destinato alla risoluzione di qualsiasi domanda o discrepanza legata all’iscrizione o alla registrazione.

Le staffette vengono iscritte dal capitano della staffetta tramite un’unica iscrizione. Durante il processo di iscrizione il capitano inserisce uno dopo l’altro tutti i membri della staffetta e spunta i consensi necessari per ciascun membro. Poiché il telefono cellulare è equipaggiamento obbligatorio di ogni concorrente (compreso ogni membro della staffetta), il capitano è tenuto a indicare il numero di telefono di ogni membro della squadra. Il numero di telefono sarà SEMPRE un campo obbligatorio nel modulo di iscrizione.

Pagamento della quota di iscrizione – persone fisiche:
Puoi pagare la quota di iscrizione in tre modi: con carta, con bonifico, oppure (aziende e organizzazioni) „su fattura“. I pagamenti con carta o bonifico ti verranno proposti durante la compilazione dell’iscrizione online. Se paghi con carta, il tuo nome apparirà immediatamente nell’elenco degli iscritti. Se scegli il pagamento con bonifico, riceverai un’e-mail con le istruzioni di pagamento tramite codice QR di pagamento o bonifico bancario classico. Se non trovi l’e-mail, controlla la cartella SPAM/PROMOZIONI. Il tuo nome apparirà nell’elenco degli iscritti dopo l’accredito del pagamento sul conto.
Pagamento della quota della staffetta – persone fisiche (precisazione):
La quota di iscrizione della staffetta viene pagata dal responsabile della staffetta per l’intera squadra. Valgono le stesse condizioni dell’iscrizione individuale.

Pagamento della quota di iscrizione – persone giuridiche:
L’importo della quota di iscrizione per le persone giuridiche (cioè „su fattura“) è nominalmente identico a quello delle persone fisiche, ma senza IVA! Un esempio di „prezzo della quota su fattura“ per 1 ultrarunner nel periodo fino al 16.08.2026 è di 69,- EUR IVA esclusa e per una squadra di staffetta di quattro membri di 160,- EUR IVA esclusa. In caso di interesse all’acquisto di quote di iscrizione per persone giuridiche, chiama lo 0910 311 932 oppure scrivi un messaggio a martin.urbanik@gmail.com. Dopo l’emissione della fattura da parte dell’organizzatore e dopo l’accredito dell’importo concordato sul conto dell’organizzatore, riceverai subito un coupon sconto del 100%, con il quale effettuerai la regolare registrazione online come tutti gli altri iscritti. Nel caso in cui con la fattura paghi le quote di più squadre o anche di più individuali, l’organizzatore, dopo l’accredito dell’importo della fattura, ti invierà un numero adeguato di coupon sconto corrispondente al numero di squadre e individuali la cui quota di partenza è coperta da tale fattura. L’ordine di acquisto delle quote „su fattura“ deve essere emesso e inviato dall’acquirente entro e non oltre il 02.10.2026 alle 23:59 (inviato elettronicamente a martin.urbanik@gmail.com). La registrazione di individuali e squadre è possibile solo fino al 06.10.2026 alle 23:59. Dopo tale data e ora non è possibile completare la registrazione e ai concorrenti o alle persone giuridiche non registrati non spetta il diritto al rimborso.

Trasferimento dell’iscrizione ad altra persona e modifiche all’iscrizione:
La quota di iscrizione pagata non viene rimborsata!
Se crei un account sul sito vysledkovyservis.sk, puoi trasferire gratuitamente la tua iscrizione ad altra persona o apportare altre modifiche alla tua iscrizione. (Vale per gli eventi ai quali ti sei iscritto dopo la creazione del tuo account e utilizzando il tuo account.)

Le modifiche all’iscrizione possono essere effettuate anche dopo la chiusura delle registrazioni (dopo il 06.10.2026, ore 23:59) fino al 15.10.2026. Tuttavia, dopo il 06.10.2026 non è possibile modificare la disciplina e le informazioni (nome della persona) sul pettorale.
Se non vuoi creare un account, il pettorale può essere trasferito ad altra persona pagando una commissione di gestione di 5 €. Se vuoi intestare il tuo pettorale a un altro partecipante, puoi farlo sul sito vysledkovyservis.sk. Nel menu principale seleziona la voce „Zmena prihlášky“ (Modifica dell’iscrizione) e inserisci tutti i dati del nuovo partecipante. La modifica deve però essere effettuata dalla persona originariamente iscritta. Il pacco gara verrà ritirato dal nuovo partecipante. Dopo il ritiro del pacco gara non è più possibile trasferire il pettorale.

Modifiche all’iscrizione della staffetta:
Le modifiche all’iscrizione della staffetta possono essere effettuate anche dopo la chiusura delle registrazioni (dopo il 06.10.2026, ore 23:59) fino al 15.10.2026. Tuttavia, dopo il 06.10.2026 non è possibile modificare la disciplina e le informazioni (nome della squadra o nome della persona nella gara individuale) sul pettorale. Le modifiche all’iscrizione della staffetta possono essere effettuate solo da chi ha creato l’iscrizione, cioè dal capitano della staffetta.